Куда ни кинешь взор - всё, всё на свете бренно.
Ты нынче ставишь дом? Мне жаль твоих трудов.
Поля раскинутся на месте городов,
Где будут пастухи пасти стада смиренно.

Ах, самый пышный цвет завянет непременно.
Шум жизни сменится молчанием гробов.
И мрамор и металл сметёт поток годов.
Счастливых ждёт беда... Всё так обыкновенно!

Пройдут что сон пустой, победа, торжество:
Ведь слабый человек не может ничего
Слепой игре времён сам противопоставить.

Мир - это пыль и прах, мир - пепел на ветру.
Всё бренно на земле. Я знаю, что умру.
Но как же к вечности примкнуть себя заставить?!


Андреас Грифиус.
Перевод Л.Гинзбурга.

@темы: всё бренно, стих